Tradução de "niso moja" para Português


Como usar "niso moja" em frases:

To niso moja dejstva, to je znanost!
Não sou eu quem o diz. É a ciência!
Saj me niso. Moja varuhinja je odšla na srečanje v Angliji. Pa sem se odločila izmuzniti.
A minha Observadora foi para um retiro em Inglaterra, por isso escapuli-me.
Kar čutim, niso moja čustva, ampak njena.
Os sentimentos que tenho não são meus. São dela.
Ljudje niso moja briga, ampak Memnon.
O povo não é problema meu. O Memnon é.
To niso moja pota, o, ne.
As coisas deles não são comigo. Deus não!
To niso moja pravila, me razumeš?
As regras não são minhas, está bem?
Kako to misliš, da niso moja pravila?
Não são as minhas regras, como assim?
Pravila niso moja, Derek, postavil jih je Szura!
Não são as minhas regras Derek, são do Szura.
Policijske strategije morda res niso moja najmočnejša točka, prišel sem zaradi tega, kar znam.
No cômputo geral, as estratégias de policiamento não são o meu forte. Vim por causa do que sei.
Sem dokaj odprtih misli, ampak skrivalnice res niso moja liga.
Está bem, até sou de mente bem aberta, mas brincar às escondidas não faz bem o meu género.
V redu, ja, otroci niso moja najbolj priljubljena stvar, ampak všeč so mi.
Está bem, pronto, os miúdos não são a minha coisa favorita no mundo, mas eu gosto deles.
Tvoji predmeti niso moja odgovornost –Ne najdem je.
Não me compete a mim saber dos teus objectos. Mas não a encontro.
Če so sodelovali s tabo, niso moja sorta.
Se trabalharam consigo, não são a minha gente.
Niso moja sorta, kot Italijani niso tvoja.
Não são a minha gente, tal como os italianos não são a sua. Entendido?
Ne, Lucy, Peter in Susan niso moja družina.
A Lucy, o Peter e a Susan não são a minha família.
Sem ti že rekel, niso moja družina.
Eu disse, eles não são a minha família.
Vaše pravice niso moja glavna skrb.
Os seus direitos não são a minha prioridade.
Gospa, pogosto sem obtožen za stvari, ki niso moja krivda ne moja odgovornost.
Sou freqüentemente acusado de coisas que não são minha culpa ou responsabilidade.
"To niso moja oblačila." "Zdaj so."
"Não é a minha roupa." "Agora, é."
Živim s tvojo družino, vendar niso moja družina.
Vivo com a tua família, mas não é a minha família.
Ne spim z ženskami, ki niso moja žena.
Dormir com mulheres que não são a minha esposa.
Vem da so nadležni, a niso moja ideja.
Não foi eu que tive a ideia.
Veste, imate srečo, da niso moja dekleta tukaj, ker če bi bila, bi...
Vocês têm sorte que minhas meninas não estão aqui, porque se estivessem...
Zakaj raje ne rečeš le, da ti je žal? Zato, ker ljubice nekega drugega moškega niso moja težava.
Porque o caso de outro homem não é da minha conta!
Tudi sledi niso moja močna stran.
E não me dou bem com pistas.
Ne, vedno me kriviš za stvari, ki niso moja krivda.
Não, não queria... - Não... Continua a culpar-me por coisas das quais não tenho culpa.
Oni niso moja skrb. Tebe zastopam.
Não posso preocupar-me com eles, represento-te a ti.
Moški niso moja pot, za to.
Os homens não são a minha solução para isto.
Pijača in ženske niso moja skrb...
Bebida e mulheres não são minha preocupação.
Ta mamila niso moja. Kupiti moram majico s takim napisom.
Devia comprar uma t-shirt com essa frase impressa nas costas.
Pravila niso moja, držati se moram njihovih.
As regras não são minhas! São deles!
Moja družina je v New Yorku niso... moja družina s krvjo.
Minha família em Nova Iorque... não é minha família de sangue.
Jajca niso moja, le varujem jih.
Os ovos não são meus. Sou o guardião deles.
Počutil se bo zapuščenega in ljudje bodo nastradali. –Niso moja skrb.
Vai sentir-se abandonado e vai magoar pessoas. - Elas não são da minha conta.
Veš, uplinjač lahko popravim, ladje pa niso moja močna stran.
Sei desmontar um carburador. - Não sou especialista em barcos.
Kajti misli moje niso vaše misli, tudi vaša pota niso moja pota, pravi GOSPOD.
Porque os meus pensamentos não são os vossos pensamentos, nem os vossos caminhos os meus caminhos, diz o Senhor.
0.48932099342346s

Baixe nosso aplicativo de jogos de palavras gratuitamente!

Conecte letras, descubra palavras e desafie sua mente a cada novo nível. Pronto para a aventura?